Музей Северного Приладожья Сортавала Карелия

Главная
—
Медиа
—
Геологическое и горно-индустриальное наследие Карелии в образовании и туризме

21 и 22 октября 2011 года в парк-отеле «Дача Винтера» и в Питкярантском краеведческом музее прошла 4-я межрегиональная научно-краеведческая конференция «Геологическое и горно-индустриальное наследие Карелии в образовании и туризме», посвященная изучению, сохранению, музеефикации и использованию в образовании и туризме уникального геологического и горно-индустриального наследия республики. Организаторами этой конференции стали Карельская региональная общественная организация спелеологических исследований «Колос» (КРОО СИ), парк-отель «Дача Винтера», санкт-петербургское отделение Русского географического общества (РГО), Региональный музей Северного Приладожья, Питкярантский краеведческий музей, Информационный центр г. Сортавала.

Конференции данной тематики проводятся Карельской региональной общественной организацией спелеологических исследований и Русским географическим обществом с 2008 года. Две из них прошли в городе Питкяранта, где в XIX веке добывали олово, медь, серебро и железо, одна – в Региональном музее Северного Приладожья города Сортавала, и вот теперь – на Даче Винтера, где до войны также были разработки строительного камня и пегматита.

К 10 часам утра «каминный зал» бывшей дачи доктора Густава Винтера наполнился участниками конференции, приехавшими из разных городов и поселков России: Санкт-Петербурга, Петрозаводска, Кондопоги, Сортавала, Хелюля, Хаапалампи, Реускула. Всего собралось более 30 человек самых разных профессий – географов, геологов, геофизиков, спелеологов, спелестологов, учителей, художников, предпринимателей, экскурсоводов, а также, школьников, студентов и представителей общественности.

Это были люди, которые еще раз показали свою активную гражданскую и профессиональную позицию по вопросам сохранения и рационального использования в современном обществе геологического и горно-индустриального наследия Карелии. Власти всех уровней постоянно говорят нам о грандиозных перспективах развития туризма в республике. Но пока что конкретных дел в этом направлении сделано мало. Реализации проекта превращения Карелии в «туристическую Мекку» мешают: низкий уровень инфраструктуры, недостаток средств, прогрессирующее уничтожение производствами уникальных природных ландшафтов, непродуманная продажа земель на потенциально заповедных территориях, нежелание местными жителями перемен в организации территорий с уникальным природным и историко-культурным наследием, в т.ч. и в шхерах Ладожского озера.

Конференция началась с доклада кандидата географических наук, члена Русского географического общества, научного руководителя Карельской региональной общественной организации спелеологических исследований, заведующего экскурсионно-туристическим отделом Регионального музея Северного Приладожья Игоря Викторовича Борисова «Горно-индустриальное наследие Северного Приладожья: проблемы изучения, сохранения, музеефикации и использования в туризме». В своем выступлении автор подробно рассказал присутствующим о наиболее ярких объектах горно-индустриального наследия Северного Приладожья – старинных каменоломнях, рудниках и металлургических заводах. На территории Лахденпохского, Сортавальского и Питкярантского районов выявлено и изучено около 500 каменоломен и рудников, пройденных в XVIII-XX веках при добыче различных полезных ископаемых. Сотни каменоломен строительного камня довоенного времени известны на территории и в окрестностях города Сортавала, и некоторые из них, как, например, в районе Швейной фабрики, напротив Финского кладбища, у бывшего Госпиталя, обладают высоким туристическим потенциалом и должны быть объявлены памятниками истории горного дела. Но сейчас на месте многих выработок гранита в черте города Сортавала образовались несанкционированные свалки мусора, или же ведется строительство гаражей и домов.

На острове Риеккалансаари («за паромом») расположено несколько десятков старинных горных выработок гранита и кварца. Вдоль берега пролива Ворссунсалми и Нукутталахти прерывистой цепочкой тянутся небольшие выработки серого сердобольского гранита, который в прошлые столетия широко применялся в строительстве города Сортавала, и даже в Санкт-Петербурге. К сожалению, в последние годы в Сортавала происходит бездумное уничтожение зданий и иных сооружений, в которых использовался уникальный сердобольский гранит. Старые каменоломни Нукутталахти пока что никто не трогает, и сюда изредка приходят туристы, студенты и школьники.

Интенсивная разработка сердобольского гранита для украшения дворцов и храмов Санкт-Петербурга велась в 1770—1915 годы на острове Тулолансаари («Тулон»). Здесь, в густом лесу, среди скал, до сих пор сохранились следы былых горных работ. В здешних карьерах добывали блочный, колонный и скульптурный камень – гранит для украшения Нового Эрмитажа (атланты, колоннады), Мраморного дворца, Михайловского замка, Казанского собора, Николаевского дворца, многих памятников в Санкт-Петербурге. Каменоломни гранита острова Тулолансаари имеют официальный статус памятника истории горного дела Карелии. Сюда изредка организуются экскурсии. Однако, туристические фирмы игнорируют этот уникальный горно-индустриальный объект Северного Приладожья, оставляя его в стороне от более удобных, но не всегда интересных и информативных маршрутов. Такая ситуация становится совершенно непонятной, если учесть, что практически рядом с Тулолансаари проходит известный туристический маршрут на остров Пеллотсаари, одной из достопримечательностей которого является старая финская выработка кварца.

Также обходят турфирмы и другой остров, расположенный напротив Тулолансаари, вблизи поселка Хийденселькя – Калккисаари. На этом острове, в прошлом называемом Ювень (Йоен), в 1770—1810-е и 1850—1900-е годы ломали декоративный черно-белый в полосочку мрамор для украшения различных сооружений Санкт-Петербурга и Валаама. Старинная каменоломня мрамора на острове Ювень сохранилась хорошо. Она имеет статус памятника истории горного дела Карелии.

Также пока что остаются без внимания туристических фирм каменоломни сердобольских гранитов на мысу Импиниеми, где когда-то жила легендарная дева Импи, которая из-за несчастной любви бросилась в Ладогу, и превратилась в русалку.

Уникальный горнопромышленный комплекс находится на острове Сюскюянсаари в Питкярантском районе. Здесь еще в начале прошлого века находился Германовский скит Валаамского монастыря и разрабатывался красный «валаамский» гранит, который широко применялся в строительстве на Валааме, в Санкт-Петербурге, а еще ранее – и в Москве. На острове сохранились старинные каменоломни, действует современный карьер огромных размеров, который вот уже третий год посещается санкт-петербургскими туристическими фирмами.

Организация национального парка «Ладожские шхеры» позволила бы сохранить, музеефицировать и активно использовать в туризме уникальное горно-индустриальное наследие североладожских островов, которое на сегодняшний день остается практически недоступно для массового туриста.

Самым ярким, привлекательным и посещаемым объектом горнопромышленной истории Карелии, и, возможно, всей России, является старинный карьер в Рускеала, в котором с 1770-х годов до 1940 года добывали мрамор «цвета белых ночей» для украшения дворцов и храмов Санкт-Петербурга (Мраморный дворец, Исаакиевский собор, Эрмитаж и др.) и производства строительной извести. Данный объект является памятником истории горного дела, и на его базе с 2003 года действует известный далеко за пределами Карелии «Горный парк Рускеала».

В конце своего доклада Игорь Викторович презентовал свою новую книгу – монографию по истории рудного дела и металлургии Северного Приладожья и современному состоянию бывших рудников и заводов региона. Эта книга пока что вышла только в электронном виде, и в настоящее время изыскиваются средства для ее издания в печатном варианте.

О новых направлениях развития «Горного парка Рускеала» рассказал известный санкт-петербургский фотохудожник и спелеолог, секретарь Комиссии спелеологии и карстоведения Русского географического общества Антон Алексеевич Юшко. С 2009 года особое внимание спелеологов привлекает так называемый «Рускеальский провал» — уникальный техногенно-природный комплекс, потенциальный памятник истории горного дела 1880—1930-х годов. Уже около двух лет специалисты Русского географического общества ведут планомерные геолого-географические исследования подземных залов «Рускеальского провала», напоминающего небольшой полузатопленный пещерный городок. Все работы финансирует ООО «Колмас Плюс». По словам Антона Юшко, сейчас пока что продолжается сбор научной информации, которая в обозримом будущем позволит приступить к разработке проекта по благоустройству и вовлечению в туристический бизнес новых подземных выработок Рускеала. Остается надеяться, что уникальный подземный комплекс Рускеала будет выведен за пределы территории, где в скором времени предполагается возрождение горнодобычных работ, и тогда границы «Горного парка» будут расширены, что позволит сохранить неповторимый памятник истории горного дела России и привлечь на сортавальскую землю еще больше туристов.

Затем выступили сортавальские школьники, которые рассказали о нескольких объектах горной истории, обладающих высоким туристическим потенциалом. Ученик 10 класса школы № 3 Константин Черниговцев познакомил собравшихся с гранатовыми копями Кителя, расположенными в 20 км от Питкяранта. Темно-красные, с фиалковым оттенком гранаты – альмандины в окрестностях деревни Кителя карелы находили еще в XVI веке. С приходом в 1580-е годы шведов, захвативших Корельский уезд, в Кителя началась добыча самоцветов под видом рубинов, которая продолжалась до начала XVIII века. В XIX веке кительские гранаты – венисы стоили дешево, и их изредка добывали в небольшом количестве. В настоящее время в районе бывшей деревни Кителя ведется воровская добыча дешевого коллекционного и ювелирно-поделочного граната.

Ученица 4-го класса школы № 1 Аня Иванова показала слайд-фильм, посвященный кварцевым выработкам «Муркиной горы», которая расположена в восточной части острова Риеккалансаари. Добыча кварца для производства стекла здесь началась в конце XIX – начале XX века. С тех пор на склонах горы Муркианмяки остались следы горных работ – две выработки, частично залитые водой. В одной из них сохранилась даже шахта, полностью затопленная. В отвалах выработок осталось много красивых минералов – кварц молочно-белой, дымчатой, розовой окраски; черная и белая слюда; солнцеподобные и сноповидные агрегаты черного турмалина-шерла… А какие захватывающие виды открываются с вершины горы на залитые солнцем луга и заливы Ладоги! Региональный Музей Северного Приладожья еще в 1990-е годы предлагал создать на базе кварцевых выработок Муркианмяки и соседних гор «Горный парк». К сожалению, эта красивая и богатая минералами и древними каменоломнями местность, даже не включена в состав проектируемого национального парка «Ладожские шхеры».

После небольшого перерыва слово вновь взял Борисов И.В. Он представил участникам конференции новую презентацию по бывшим Туломозерским рудникам, расположенным в окрестностях поселка Колатсельга Пряжинского района. Рудники здесь действовали в 1870—1900-е годы. В них открытым и подземным способами добывали железную руду – гематит и немного «флюсовый камень» — доломит. Поначалу руда вывозилась на Олонецкие заводы, но в 1899—1904 годах – на Тулмозерский чугуноплавильный завод, построенный недалеко от мест добычи.

С 2007 года детальным изучением Тулмозерских рудников занимается Карельская региональная общественная организация спелеологических исследований «Колос» (председатель Савелий Александрович Гурвич), совместно с Комиссией спелеологии и карстоведения Русского географического общества из Санкт-Петербурга. Особенно досконально исследованы подземные выработки (штольни и шахты) самого крупного рудника «Рогосельга». В ходе многочисленных экспедиций в недрах Рогосельги удалось собрать уникальную коллекцию инструментов и оборудования горняков конца XIX века – зубила, буравы, молоты, рельсы, костыли, накладки железных дорог… Часть этих предметов ныне демонстрируется на выставках в Региональном музее Северного Приладожья. Материалов собрано так много, что просто не хватает помещений их все показать.

От бывшего Туломозерского чугуноплавильного завода, закрытого в 1904 году, остались лишь руины каменных стен. С 1994 года часть бывшего завода объявлена памятником истории промышленности. Но на сегодняшний день состояние этого памятника ужасающее. Пройдет совсем немного времени, и от некогда крупного предприятия металлургии останутся только груды камней в густом лесу. Кому нужна такая «охрана» памятников?

В последнее время интерес к горно-индустриальному наследию района Колатсельги возрос. Многие туристические фирмы пытаются «перетащить» рудники и завод «на себя», и организуют сюда экскурсии, порой весьма опасные для людей. Подземные выработки Рогосельги продолжают разрушаться, угрожая здоровью туристов. Для благоустройства выработок и безопасного их посещения необходимы значительные средства, которых у этих турфирм просто нет.

Возможно, что уже в ближайшие годы средства на благоустройство и музеефикацию указанных объектов будут выделены туристическими организациями Финляндии, разрабатывающими совместно с Институтом геологии Карельского научного центра проект «Колатсельга». В таких условиях материалы, собранные в Рогосельге и на Туломозерском заводе КРОО СИ и РГО за период с 2006—2011 годы, попросту игнорируются администрацией Института геологии, но вряд ли такой подход к делу является правильным. В любом случае, Карельская региональная общественная организация спелеологических исследований готова поделиться собранной информацией с Институтом геологии, при условии включения ее в проект по благоустройству и эксплуатации рудника «Рогосельга» и Туломозерского завода.

Санкт-петербургский фотохудожник и путешественник Дмитрий Игоревич Семенов показал участникам конференции красивые фотографии интереснейших геологических и горно-индустриальных объектов Карелии. Последние годы Дмитрий Игоревич организует по Карелии автомобильные туры для жителей Санкт-Петербурга. Его знания по истории и геологии края вызывают уважение и восхищение. Овеянные тайнами и легендами гора Воттоваара и озеро Пизанец, притягивают внимание многих путешественников и туристов. Загадочные камни-валуны «на ножках», изогнутые сильным ветром ели, исчезающие озера, «каменные ступени» горы Воттоваара, высокие и отвесные скалы озера Пизанец – могут стать визитной карточкой Карелии.

Объекты горно-индустриального наследия Лоухского района – заброшенные карьеры и затопленные шахты – также могут быть интересными для туристов, отправляющихся на север за минералами и романтикой. С XVI века на побережье Белого моря в «ямах» добывали крупнолистовую слюду – «олонецкое стекло». С 1930-х годов здесь работали рудники по добыче кварца (стекольное и керамическое сырье), полевого шпата (для производства фарфора и керамики) и слюды (электроизоляционный и теплоизоляционный материал), которые, проработав многие годы и десятилетия, были бездумно закрыты и затоплены в конце 1990 – начале 2000-х годов. Сейчас карельский север (Лоухский район) стремительно угасает. Работы нет, население покидает умирающие рудные поселки (Плотина, Чкаловский, Чупа, Малиновая варакка и т.д.) и уезжает в более благополучные районы. Заброшенные рудники заполняются водой, отвалы зарастают лесом, обогатительные фабрики растаскиваются на металлолом и кирпичи, поселки разваливаются… Но все же жизнь здесь еще теплится. Неповторимое Белое море, горные реки, лесные озера, причудливые скалы, разбросанные повсюду красивые минералы (разноцветные кварцы, полевые шпаты, слюды, поделочные и полудрагоценные камни) по-прежнему притягивают отважных путешественников, туристов, дайверов.

Известный в стране спелеодайвер-исследователь из Санкт-Петербурга Илья Анатольевич Козлов познакомил участников конференции с результатами своих последних экспедиций по изучению затопленных рудников Карелии. Особое внимание было уделено одной из шахт бывшего рудника «Плотина» в Лоухском районе. Часть шахт, находящихся в черте поселка Плотина, засыпана отвалами и огорожена бетонными заборами. Но одна шахта – только прикрыта плитами, которые удалось отодвинуть для спуска спелеодайвера. Работать водолазу в узком стволе затопленной шахты очень сложно и опасно. Еще труднее передвигаться на глубине нескольких десятков метров по тоннелям, заваленным техническим мусором, породой, где периодически происходят обвалы кровли. Но самоотверженная работа спелеодайвера позволяет собрать с минимальными затратами ценную информацию по устройству затопленного рудника. Откачка воды из крупных шахт под силу только крупным горным предприятиям.

С 2011 года Иванов И.А., по инициативе КРОО СИ, ведет активное обследование затопленных шахт в районе Колатсельги (Рогосельга) и Питкяранта (Бэкк, Гербертц-1, Клара-1). Уже на следующий день участники экспедиции смогли воочию наблюдать погружение известного спелеодайвера в коричневые воды шахты «Гербертц-1». Собранные в ходе экспедиций материалы в скором времени будут опубликованы.

Житель Кондопоги, инженер Антон Александрович Лазарьков и сортавалец Борисов И.В. познакомили собравшихся на Даче Винтера с мраморными каменоломнями Белой горы, расположенными у одноименного поселка в Кондопожском районе. Добыча мрамора на Белой горе началась еще в 1770-е годы и продолжалась с перерывами до 1902 года. Здешний мрамор розового и красного оттенка широко применялся в украшении дворцов и храмов Санкт-Петербурга (Мраморный дворец, Исаакиевский собор, Эрмитаж, Русский музей и т.д.). В 1938 году месторождение было испорчено сильными взрывами в процессе добычи мрамора для московского метрополитена. Пытались возродить добычу блочного камня в 1970—1980-е годы, но камень оказался трещиноватым.

Уступы каменоломен Белой горы грозно нависают над озером Гижезером. С вершины горы открываются красивые виды на окрестности. На противоположном берегу озера раскинулась старинное село Белая Гора, основанное уральскими переселенцами в 1770-е годы, когда здесь начиналась добыча мрамора. На окраине поселка с 1856 года стоит церковь иконы Казанской Божьей Матери, построенная знаменитым архитектором К. Тоном, автором Храма Христа Спасителя в Москве. К сожалению, церковь разрушается, за ней никто не присматривает.

Напротив каменоломен Белой горы, через речку Тивдийку, с 1807 по 1902 годы с перерывами работал Белогорский мраморный завод – первое камнеобрабатывающее предприятие Карелии. Сейчас на месте завода стоят дачные домики. В светлой воде озера еще можно найти обломки мраморных изделий, изготовленных мастерами Белогорского завода. Почти под каждым камнем сидят раки, что говорит об удивительной чистоте здешней воды.

В последние годы санкт-петербургская фирма «Эклектика» организует на каменоломни Белой горы экскурсии, автором которых является Борисов И.В. Помощь в перевозке туристов через озеро Гижезеро оказывают Лазарьков Александр Михайлович и его сын Антон Александрович. В Белой Горе планируется открыть небольшой музей по истории мраморных ломок. Для желающих приехать сюда имеется гостевой дом.

Большой интерес на конференции вызвало выступление геолога, сотрудника Института геологии Карельского научного центра из Петрозаводска Олега Борисовича Лаврова, посвященное обзору старинных медных и золото-серебряных рудников Муезерского, Сегежского и Медвежьегорского районов. Медь в Заонежье стали добывать еще в каменном веке, более 5 тысяч лет назад. Наиболее интенсивная разработка меди началась в конце XVII – начале XVIII века. В районе старинного поселения Фоймогуба, на западном берегу озера Путкозеро, в горах, до сих пор сохранились следы таких разработок (рудники Гижезерский, Ковшезерский, Валгомозерский) и остатки первого металлургического предприятия Олонецкой губернии – Спировского медеплавильного завода (1671—1700 гг.). В самой Фоймогубе (Патрово), в клубе, работает картинная деревенская галерея и краеведческий музей. Неподалеку расположены целебные источники воды, очищенной шунгитом. В северном конце озера Путкозеро, в поселке Шуньга, расположен памятник истории горного дела и геологии – шунгитовая штольня. Здесь в 1879 и 1932—1934 годах добывали высокоуглеродистый шунгит – антраксолит и пробирный камень – лидит. Сейчас разработки шунгита ведутся в соседнем урочище Зажогино.

Большой интерес для туристов, геологов, студентов представляет давно заброшенный Воицкий рудник в деревне Надвоице, где в 1740—1790-е годы добывали медь и золото. Сейчас рудник выглядит как глубокая расщелина в скале, затопленная водой. На берегу сохранились отвалы, в которых встречаются невидимые глазу вкрапления золота.

В конце первого дня работы конференции выступили геологи и спелестологи из Санкт-Петербурга Павел Мирошниченко и Игорь Хлебалин. В этом году они детально обследовали и обмерили крупнейший медный рудник в окрестностях Кончезеро Кондопожского района – штольню «Надежда» (1707—1750-е гг.). Медь здесь была обнаружена саксонским инженером Мартином Циммерманом еще в начале XVIII в. Возник рудник, который со временем был окружен другими медными рудниками (Сенькина Яма, Орел, Счастье Божие и др.), заложенными на берегах озера Пертозеро. Руда вывозилась на Кончезерский, а с 1750-х годов, и на Петровский плавильные заводы. До сих пор в поселке Кончезеро сохранились корпуса Кончезерского плавильного завода (1706—1906 гг.), плотина, заводская церковь. Школьники и туристы часто посещают подземелья рудника «Надежда», хотя делать это не следует по причине опасности обрушения сводов штольни. Работы по изучению заброшенных рудников Пертозеро будут продолжены.

Второй день конференции, 22 октября, прошел в Питкярантском районе. Вначале была организована экскурсия на Питкярантские олово-медные и железные рудники, работавшие в XIX веке. Участники конференции посетили водопад в Койриноя, где с 1837 по 1857 годы действовал первый на севере России олово-и медеплавильный завод, печально известную шахту «Клее-4» в городе Питкяранта, в которой в 2009 погиб мальчик, шахту «Гербертц-1», где в этот момент проводились спелеодайверные исследования.

По окончании экскурсии, в Питкярантском краеведческом музее, состоялось обсуждение вопросов, касающихся состояния старых шахт в черте города Питкяранта и обеспечения безопасности горожан, проживающих в опасной зоне, на «Старом рудном поле». После просмотра слайд-фильма Борисова И.В., посвященного горно-индустриальному наследию района города Питкяранта, глава Питкярантского городского поселения Сергей Юрьевич Ковалев прокомментировал показанный сюжет и ответил на вопросы. В сентябре 2011 года администрация Питкярантского городского поселения установила по периметру опасной зоны шахты «Клее-4» сеточный забор, с тем, чтобы местные жители не имели возможности попадать на территорию, где идет интенсивное проседание почвы и грунта над обрушающимися подземными галереями бывшего рудника. Опасная шахта, засыпанная мусором и закрытая железобетонными плитами в 2009 году, уже после трагедии, грозит новыми обрушениями. Еще одно обрушение поверхности земли готовится в 20 м от ствола. Временный забор из металлической сетки, вероятно, простоит недолго, но на сегодняшний день эта конструкция все же является защитой населения от возможной трагедии. Жителям Питкяранта придется научиться жить по соседству с опасными шахтами, которые в последние годы все чаще напоминают о себе провалами, просадками грунта, обрушением фундаментов домов и разрывами коммуникаций. Чтобы навести порядок в городе, окончательно защитить население, сооружения и коммуникации от подвижных рудников, необходимы значительные средства, которые пойдут на проведение геолого-геофизических и спелеологических исследований «Старого рудного поля», на установление потенциально опасных зон и на рекультивацию старых шахт. Сейчас Питкярантское городское поселение изыскивает эти средства и ведет поиск организаций, которые будут выполнять топографические и иные работы. Хотелось бы, чтобы власти города лучше прислушались к рекомендациям Карельской региональной общественной организации спелеологических исследований, собравшей богатый материал по питкярантским рудникам.

Не все шахты Питкяранта следует рекультивировать, закрыть, огородить. Для привлечения туристов в город, где работает целлюлозный комбинат, необходимо активно использовать то горно-индустриальное наследие, которое досталось горожанам от прошлых веков. Так, например, следовало бы не засыпать мусором, а наоборот, расчистить и музеефицировать ствол одной из старейших и глубочайших шахт «Омельянов-3», расположенной в черте города. И тогда появится в Питкяранта новый турпродукт, брэнд города – музей-шахта, который значительно поднимет туристический потенциал города и всего района. КРОО СИ не раз предлагало администрации города Питкяранта свой проект благоустройства и музеефикации старых шахт, но ситуация по-прежнему не меняется.

Конференция позволила собрать в одном месте интересных людей – исследователей горно-индустриального наследия Карелии, обменяться знаниями, мнениями, поделиться опытом, выработать общий план дальнейших действий. Таких людей в России немного, поэтому все, что они делают, так важно, так ценно для науки и краеведения. Собранные исследователями материалы будут полезными в сфере образования, музейного дела и туризма. Конференция еще раз показала, что объекты горно-индустриального наследия Карелии изучаются выборочно, бессистемно, не всегда глубоко и досконально. Поэтому было выдвинуто предложение: создать в городе Сортавала, на базе Регионального музея Северного Приладожья и Карельской региональной общественной организации спелеологических исследований «Колос», уже многие годы занимающихся изучением горно-индустриального наследия региона, научно-исследовательский центр по изучению старинных горных выработок и заводов, а также, музей «Истории горного дела Карелии».

Оргкомитет конференции выражает благодарность всем участникам и гостям конференции, а также директору Питкярантского краеведческого музея Варакиной А.Н.

Особые слова благодарности хочется сказать в адрес Валентины Тимофеевны Кирьяновой и администрации парк-отеля «дача Винтера», предоставившими помещение и оборудование для проведения мероприятия.

Очередная конференция по геологическому и горно-индустриальному наследию Карелии намечена в октябре следующего 2012 года.

Борисов И.В., 25.10.2011 г.